Letter of invitation
Si un ciudadano extracomunitario quiere venir a Europa necesitará una carta de invitación, que deberá pedir el ciudadano comunitario. Sólo se podirá lará ped carta de invitación si se reside…
Read moreEinladungsschreiben
Wenn ein Drittstaatsangehöriger nach Europa kömmen möchte, braucht er ein Einladungsschreiben, welches vom Unionsbürger beantragt werden muss. Das Einladungsschreiben kann nur beantragt werden, wenn man seinen Wohnsitz im jeweiligen Land…
Read moreSpanischprüfung DELE Prüfung für die Einbürgerung
Es sind 2 Prüfungen zu bestehen, eine Sprach- und eine Prüfung über die Spanische Verfassung, Minderjährige sind von diesen Prüfungen befreit und Personen aus Ländern, in denen Spanisch die Landessprache…
Read moreWas ist eine vereidigte Übersetzung?
In all den Jahren, in denen ich als Übersetzerin arbeite, konnte ich feststellen, dass es nicht ganz klar ist, was eine vereidigte Übersetzung ist. oder wie eine Übersetzung gemacht wird.…
Read moreBeglaubigte Übersetzung von Kopien
Es gibt viele Dokumente, die in einer anderen Sprache als die des Landes ausgestellt sind. Bei der Umschreibung einer Immobilie in Spanien, z.B wird ein deutscher Erbschein benötigt, oder ein…
Read moreOnline Unterricht
Der Online-Unterricht boomt immer mehr. Unsere Zeitpläne sind kompliziert, es gibt vielleicht keine Sprachschule an unserem Wohnort, oder wegen unseren Arbeitszeiten ist es uns nicht möglich in eine Sprachschule zu…
Read moreBankkonten und Vollmachten bei Erbfällen
Bei einem Konto, dass nur auf eine Person lautet wird dasselbe im Todesfall gesperrt. Eine spanische Vollmacht kann nicht mit einer deutschen verglichen werden. Die spanische listet alles auf, wofür…
Read moreGoldene Regeln für den Kauf von Immobilien
Wegen der spanischen Immobilienkrise sind die Preise erheblich gesunken. Im Moment sind die Preise auf dem Stand vom Jahre 2003. Es ist also der beste Moment, um ein Haus zu…
Read morePatientenverfügung
Das Gesetz der Patientenverfügung auf Spanisch (Testamento Vital) wurde am 14. November 2002 eingeführt 41/2002. Wer kann so eine Patienteverfügung verfassen ? Jeder geschäftsfähige Erwachsene, der frei handeln kann.
Read moreFormular 720 Meldepflicht Auslandbesitz
Jeder, der sich länger als 183 Kalendertage de 183 in Spanien aufhält und ein Vermögen von mehr als 50’000€ im Ausland hat, muss eine Steuererklärung ausfüllen.
Read more