Cuentas bancarias y poderes en caso de herencia

 

En los casos de herencia a menudo nos olvidamos de las cuentas bancarias. Esto conlleva que a veces el heredero no pueda disponer de su herencia durante algún tiempo. El banco pedirá una declaración de herederos. En Alemania  esta se deberá pedir al juzgado de primera instancia de Berlin, y esto puede tardar más de un año. Tendrá que ser traducida por un traductor jurado.

Que habrá que tener en cuenta:

Cuenta del testador en España

Si existe un testamento español, el heredero deberá probar su condición de heredero mediante una declaración de aceptación ante un notario español.
Una cuenta con un solo titular será bloqueada en caso de muerte

Si se utiliza un poder español:

Si el heredero intenta cerrar la cuenta con un poder español, comprobará que el banco no se lo permitirá, los poderes españoles se extinguen con la muerte.
El testador tiene una cuenta conjunta
Si el testador tiene una cuenta conjunta, los bancos españoles congelarán la mitad del dinero

Si se utiliza un poder alemán
• La diferencia entre un poder alemán y uno español es que el alemán no se extingue con la muerte
• Por ello  la traducción jurada con apostilla de un poder alemán no será válida en España, habrá que firmar un nuevo poder en España.