Traducción autenticada de una copia

 

Hay muchos documentos que están redactados en otro idioma que en el del país. Para la inscripción de una transmisión de propiedad( p.ej.) se necesita una declaración de herederos alemana, o una sentencia de divorcio española, que haya que presentar en Alemania. En estos casos se necesita una traducción jurada. Normalmente es suficiente la firma del traductor jurado, sin certificación notarial, se pide en algunos casos cuando se trata de un documento de un país extraeuropeo.
En este caso, sería necesario una certificación notarial o la apostilla de la Haya. En España las traducciones juradas de traductores españoles o extranjeros normalmente se aceptan sin certificación notarial. Ofrecemos traducciones juradas en todos los idiomas. Contacto a través de info@angelesbarbero.com